図書館・職場・地域の取り組みなど、身近な話題の英文(60〜100語程度)を読み、内容・推論・語句の意味を問う長文読解に特化した全20問のオリジナル問題です。選択肢はすべて英語、解説には本文と設問の日本語訳を付けています。
読み込み中…
第1問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Every Friday afternoon, the Greenfield Library holds a used book sale in its lobby. Visitors can buy paperbacks for fifty cents and hardcovers for one dollar. All the money raised goes toward buying new children's books for the library. Last month the sale earned more than any previous month, mostly because a local business donated hundreds of books it no longer needed. 問: What is one reason last month's sale earned more money than usual?
解説: 本文に a local business donated hundreds of books とあり、それが主な理由として述べられています。価格を上げた、期間を延ばした、子どもの来館者が増えたという記述はありません。 訳: 「グリーンフィールド図書館では毎週金曜の午後、ロビーで古本市を開いている。来場者はペーパーバックを50セント、ハードカバーを1ドルで買うことができ、収益はすべて子ども向けの新刊購入にあてられる。先月の売り上げはこれまでで最高となったが、これは主に、地元のある企業が不要になった本を数百冊寄付したためである。問: 先月の売り上げがいつもより多かった理由の一つは何か。」
第2問
次の英文を読み、問いに答えよ。 When Aki started working from home, she found it hard to separate work time from free time. She often checked her email late at night and felt tired the next day. After a few months, she decided to set a fixed schedule: she would stop answering messages at six in the evening, no matter what. Her evenings became more relaxing, and she noticed she was actually getting more work done during the day. 問: What change did Aki make to her routine?
解説: 「6時以降はメッセージに返信しない」という固定スケジュールを決めたことが変化点です。夜遅くまで働くようになった、労働時間を減らした、朝一番にメールを確認するようになった、という記述はありません。 訳: 「アキは在宅勤務を始めたとき、仕事の時間と自由な時間を分けるのが難しいと感じた。夜遅くまでメールを確認することが多く、翌日は疲れを感じていた。数か月後、彼女は何があっても午後6時にはメッセージへの返信をやめる、という固定のスケジュールを決めた。夜の時間はよりくつろげるようになり、日中の仕事もかえって進むようになったことに気づいた。問: アキは自分の習慣をどのように変えたか。」
第3問
次の英文を読み、問いに答えよ。 The town of Millbrook used to throw away almost all of its food waste. Two years ago, the local government started a composting program: residents put fruit and vegetable scraps into a special green bin, which is collected every Tuesday. The compost is later given free to anyone who wants it for their garden. So far, the program has cut the amount of trash sent to the landfill by nearly thirty percent. 問: According to the passage, what happens to the compost after it is collected?
解説: compost is later given free to anyone who wants it for their garden とあります。販売する、埋立地に送る、公園限定で使うという記述はありません。 訳: 「ミルブルック町は以前、生ごみのほとんどを捨てていた。2年前、町はコンポスト(堆肥化)事業を始めた。住民は果物や野菜の切れ端を専用の緑色のごみ箱に入れ、それは毎週火曜日に回収される。できた堆肥はのちに、庭に使いたい人に無料で配られる。この事業により、埋立地に送られるごみの量はこれまでにおよそ30パーセント減った。問: 本文によると、回収された堆肥はその後どうなるか。」
第4問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Daniel had never given a speech in front of more than a few people. When his manager asked him to present the quarterly report to the whole company, he spent two weeks preparing. He practiced in front of a mirror, then in front of his roommate, and finally recorded himself and watched the video. On the day of the presentation, his hands were still shaking, but he got through it without forgetting a single point. 問: What can be inferred about Daniel from the passage?
解説: 2週間かけて練習し、それでも手が震えていたという描写から「入念に準備したが、それでも緊張していた」と分かります。拒否した、すでに経験豊富だった、重要な点を忘れたという記述はありません。 訳: 「ダニエルは数人以上の前でスピーチをしたことがなかった。上司から全社向けに四半期報告を発表するよう頼まれると、彼は2週間かけて準備した。鏡の前で練習し、次にルームメイトの前で練習し、最後には自分を録画して見返した。発表当日、彼の手はまだ震えていたが、一つの要点も忘れずに話し終えた。問: 本文からダニエルについて何が推測できるか。」
第5問
次の英文を読み、問いに答えよ。 A new coffee shop opened near the station last month. Unlike most cafes in the area, it does not offer free Wi-Fi or power outlets at the tables. The owner explained that she wanted to create a place where people could talk to each other or simply relax, instead of staring at their laptops for hours. So far, customers seem to enjoy the quieter, more social atmosphere. 問: Why did the owner decide not to offer Wi-Fi or power outlets?
解説: 本文に people could talk to each other or simply relax, instead of staring at their laptops とあり、それが理由です。費用の問題、大家の規則、学生を集めるためという記述はありません。 訳: 「先月、駅の近くに新しいコーヒーショップが開店した。この辺りのほとんどのカフェと違い、この店はテーブルに無料Wi-Fiも電源も用意していない。店主は、客がノートパソコンを何時間も見つめる代わりに、互いに話したり、ただくつろいだりできる場所を作りたかったと説明した。今のところ、客はより静かで社交的な雰囲気を楽しんでいるようだ。問: 店主がWi-Fiや電源を提供しないことにしたのはなぜか。」
第6問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Before moving to a new city, Emma made a list of everything she needed to do: cancel her old gym membership, change her address with the bank, and find a new doctor. She managed to finish everything except one task. Three months after moving, she still had not found a new doctor, and it was only when she caught a bad cold that she finally made an appointment. 問: Which task did Emma NOT complete before or shortly after moving?
解説: she still had not found a new doctor とあり、風邪をひいて初めて予約したとあります。ジム解約と銀行の住所変更は she managed to finish everything except one task から完了していたと分かり、リストを作ること自体はすでに行っています。 訳: 「新しい街に引っ越す前、エマはやるべきことのリストを作った。以前のジムの会員を解約すること、銀行に登録した住所を変更すること、新しい医者を見つけることだ。彼女は一つを除いてすべてやり終えた。引っ越しから3か月経っても新しい医者は見つけておらず、ひどい風邪をひいて初めて予約を取った。問: エマが引っ越し前後に終わらせなかったことはどれか。」
第7問
次の英文を読み、問いに答えよ。 The city's bike-sharing program has grown quickly since it started three years ago. At first, there were only fifty bikes at five stations downtown. Now there are over a thousand bikes at more than eighty stations across the city. Officials say the next step is to add stations near the two universities, where demand from students is expected to be especially high. 問: According to the passage, what is planned next for the program?
解説: the next step is to add stations near the two universities とあります。台数を減らす、当初の5拠点を閉鎖する、需要が低く終了するという記述はありません。 訳: 「市の自転車シェアリング事業は、3年前の開始以来急速に拡大してきた。当初は市内中心部の5か所に自転車が50台あるだけだった。今では市内80か所以上に1,000台を超える自転車がある。市の担当者によれば、次の段階は2つの大学の近くに拠点を追加することで、学生からの需要が特に高くなると見込まれている。問: 本文によると、この事業の次の計画は何か。」
第8問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Most people assume that the fastest way to learn a language is to move to a country where it is spoken. Research suggests otherwise: simply living somewhere is not enough if a person does not actively practice speaking and listening. Some of the fastest learners are people who never leave their home country but make a habit of speaking with native speakers online every day. 問: What point does the passage make about learning a language quickly?
解説: simply living somewhere is not enough if a person does not actively practice とあり、能動的な練習の重要性を述べています。海外在住が必ず速い上達を保証する、オンライン学習は効果が低い、速い学習者の多くは結局海外に移るという記述はありません。 訳: 「多くの人は、言語を学ぶ最も速い方法はその言語が話される国に移り住むことだと考えている。しかし研究はそうではないことを示している。積極的に話したり聞いたりする練習をしなければ、単にどこかに住むだけでは十分ではない。最も速く上達する人の中には、自国を一度も離れず、毎日オンラインでネイティブスピーカーと話す習慣を持つ人もいる。問: この文章は、言語を速く習得することについてどのような点を述べているか。」
第9問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Jason's parents gave him an old bicycle for his tenth birthday. It was too big for him at the time, so his father lowered the seat and adjusted the handlebars. Jason rode it every day after school, and by the time he was twelve, it finally fit him perfectly. He still has the same bicycle today, even though he is now old enough to drive. 問: What can be inferred about Jason's bicycle?
解説: 10歳のときは大きすぎたが、12歳になる頃にはちょうど良い大きさになった、とあります。新品ではなく古い自転車を譲り受けており、運転できる年齢になった今も同じ自転車を持っているので、運転を覚えてやめた・譲ったという内容とは矛盾します。 訳: 「ジェイソンの両親は10歳の誕生日に古い自転車を彼に与えた。当時は彼には大きすぎたので、父親がサドルを下げ、ハンドルを調整した。ジェイソンは放課後毎日それに乗り、12歳になる頃にはついに彼にぴったり合うようになった。今では車を運転できる年齢になったが、彼は今でも同じ自転車を持っている。問: ジェイソンの自転車について何が推測できるか。」
第10問
次の英文を読み、問いに答えよ。 A survey of office workers found that most people check their phones within five minutes of waking up. Sleep researchers warn that this habit can make it harder to feel fully awake, because bright screens interfere with the body's natural wake-up process. They recommend waiting at least thirty minutes before looking at a phone, and getting sunlight instead. 問: What do the sleep researchers recommend?
解説: they recommend waiting at least thirty minutes before looking at a phone, and getting sunlight instead とあります。起床後すぐの確認を勧めているのではなく逆で、朝日を避けるという記述もありません。 訳: 「オフィスワーカーを対象にした調査によると、ほとんどの人は起床から5分以内にスマートフォンを確認している。睡眠研究者は、この習慣が完全に目覚めるのを難しくする可能性があると警告する。画面の明るい光が、体の自然な覚醒プロセスを妨げるためだ。彼らは、スマートフォンを見る前に少なくとも30分待ち、代わりに日光を浴びることを勧めている。問: 睡眠研究者は何を勧めているか。」
第11問
次の英文を読み、問いに答えよ。 The restaurant used to be open only for dinner, but six months ago the owners decided to add a lunch menu as well. They worried that lunch customers would not return in the evening, but the opposite happened: many people who came for lunch later brought their families back for dinner. Overall revenue has increased by almost forty percent since the change. 問: What actually happened after the restaurant added a lunch menu?
解説: many people who came for lunch later brought their families back for dinner とあり、懸念とは逆の結果になったことが分かります。売上は減るどころか約40パーセント増加しています。 訳: 「このレストランはかつて夕食のみの営業だったが、6か月前にオーナーたちは昼食メニューも加えることにした。昼に来た客が夜には戻ってこなくなるのではと心配していたが、実際には逆のことが起きた。昼食に来た多くの人が、後に夕食のため家族を連れて戻ってきたのだ。この変更以来、全体の売上はほぼ40パーセント増加している。問: レストランが昼食メニューを加えた後、実際に何が起きたか。」
第12問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Many companies now let employees choose between working in the office, working from home, or a mix of both. A recent study found that employees who chose the mixed option reported the highest job satisfaction, higher than those who worked entirely from home or entirely in the office. Researchers believe the variety itself, not just the flexibility, may be the key factor. 問: According to the study mentioned, which group reported the highest job satisfaction?
解説: employees who chose the mixed option reported the highest job satisfaction とあります。完全在宅・完全出社より満足度が高かったと述べられており、選択肢のない従業員についての記述はありません。 訳: 「多くの企業は今、従業員がオフィス勤務、在宅勤務、あるいはその両方を組み合わせた働き方から選べるようにしている。最近の調査では、両方を組み合わせた働き方を選んだ従業員が、完全に在宅または完全にオフィスで働く従業員よりも高い仕事満足度を示した。研究者たちは、柔軟性そのものだけでなく、働き方の多様性自体が重要な要因かもしれないと考えている。問: 言及された調査によると、どのグループが最も高い仕事満足度を示したか。」
第13問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Before the bridge was built, residents of the two towns had to drive nearly an hour to visit each other, going around the lake. The new bridge, completed last spring, cuts the trip to just ten minutes. Local business owners say they have already seen more customers from the neighboring town, and some worry that the smaller of the two towns may lose its distinct character as more outsiders move in. 問: What concern do some local business owners have about the new bridge?
解説: some worry that the smaller of the two towns may lose its distinct character とあります。橋の崩壊、事故増加、客が減るという懸念は本文になく、むしろ客は増えています。 訳: 「橋が建設される前、2つの町の住民は互いを訪ねるのに、湖を回って1時間近く運転する必要があった。昨春完成した新しい橋により、移動時間はわずか10分に短縮された。地元の店主たちは、隣町からの客がすでに増えたと話す一方、外から来る人が増えるにつれ、小さい方の町が独自の雰囲気を失うのではないかと心配する声もある。問: 新しい橋について、一部の地元店主が抱いている懸念は何か。」
第14問
次の英文を読み、問いに答えよ。 When the museum first opened its new dinosaur exhibit, tickets sold out within hours every weekend. To handle the demand, the museum extended its opening hours and added a late-night viewing option on Fridays. Even so, the most popular time slot remains Saturday morning, when families with young children make up the majority of visitors. 問: According to the passage, when is the exhibit most popular?
解説: the most popular time slot remains Saturday morning とはっきり書かれています。金曜夜は新設された選択肢の一つにすぎず、最も人気な時間帯ではありません。 訳: 「博物館が新しい恐竜の展示を初めて公開したとき、週末はいつも数時間でチケットが売り切れた。この需要に対応するため、博物館は開館時間を延長し、金曜日には夜間観覧の選択肢を追加した。それでも、最も人気の時間帯は依然として土曜の午前中で、小さな子ども連れの家族が来場者の大半を占めている。問: 本文によると、この展示が最も人気なのはいつか。」
第15問
次の英文を読み、問いに答えよ。 The word 'deadline' originally had nothing to do with office work. In the nineteenth century, it referred to a line drawn around a prison: if a prisoner crossed it, guards were allowed to shoot. Over time, the word came to mean any strict limit, and by the twentieth century, it was commonly used in newspapers to mean the time by which an article had to be submitted. 問: What did the word "deadline" originally refer to?
解説: it referred to a line drawn around a prison: if a prisoner crossed it, guards were allowed to shoot とあります。新聞記事のページ数、オフィスの机の線、工場の閉業時間についての記述はありません。 訳: 「『デッドライン』という単語は、もともとオフィスの仕事とは何の関係もなかった。19世紀には、刑務所の周りに引かれた線を指し、囚人がそれを越えると看守が撃つことを許されていた。時が経つにつれ、この語は厳格な期限一般を意味するようになり、20世紀には新聞で記事を提出すべき時刻を意味する語として一般的に使われるようになった。問: 『デッドライン』という単語はもともと何を指していたか。」
第16問
次の英文を読み、問いに答えよ。 A small farm outside town began selling vegetables directly to customers through a weekly subscription box five years ago. At first, only about twenty families signed up. Word spread through local social media groups, and today more than six hundred families receive a box every week. The farm has had to hire extra workers just to handle the packing and delivery. 問: Why did the farm need to hire extra workers?
解説: 登録者が20家族から600家族超に増え、その梱包と配送に対応するため人を雇う必要が生じました。新しい作物の栽培拡大、従業員の退職、店舗販売開始についての記述はありません。 訳: 「町はずれの小さな農園は5年前、週ごとの定期便を通じて野菜を客に直接販売し始めた。当初、登録したのはおよそ20家族だけだった。地元のSNSグループで評判が広まり、今では600家族を超える人が毎週箱を受け取っている。農園は梱包と配送に対応するためだけに、追加の作業員を雇わなければならなくなった。問: 農園が追加の作業員を雇う必要があったのはなぜか。」
第17問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Not all plants need direct sunlight to grow well indoors. Some, like the snake plant and the pothos, actually do better in indirect light and can survive even in rooms with only a small window. Beginners are often advised to start with these low-maintenance plants before trying ones that need more careful watering and stronger light. 問: Why are beginners often advised to start with plants like the snake plant?
解説: 間接光でも育ち、世話の少ない植物として紹介されており、初心者向けとされる理由です。成長が最も速い、毎日水やりが必要、窓が全くない部屋でしか育たない、という記述はありません。 訳: 「室内で元気に育つのに、すべての植物が直射日光を必要とするわけではない。サンスベリアやポトスのような植物は、間接的な光の方がむしろよく育ち、小さな窓しかない部屋でも生き延びられる。初心者は、より注意深い水やりや強い光を必要とする植物に挑戦する前に、こうした手入れの少ない植物から始めるとよいとよく勧められる。問: 初心者がサンスベリアのような植物から始めるようよく勧められるのはなぜか。」
第18問
次の英文を読み、問いに答えよ。 Many companies send a follow-up email after a job interview, but few candidates realize how much these emails can matter. A hiring manager mentioned that a well-written thank-you email once changed her mind about a candidate she had been unsure about. The email mentioned a specific point from the interview, showing that the candidate had been listening carefully rather than just sending a generic message. 問: Why did the thank-you email change the hiring manager's opinion?
解説: 面接での具体的な内容に触れており、定型文ではなく注意深く話を聞いていたことを示した点が評価されました。送信の速さ、推薦状の添付、文章の長さについての記述はありません。 訳: 「多くの企業は面接後にお礼メールを送るが、そのメールがどれほど重要になり得るかに気づいている候補者は少ない。ある採用担当者は、よく書かれたお礼メールが、判断に迷っていた候補者への印象を変えたことがあると話した。そのメールは面接での具体的な発言に触れており、単なる定型文ではなく、候補者が注意深く話を聞いていたことを示していた。問: このお礼メールが採用担当者の印象を変えたのはなぜか。」
第19問
次の英文を読み、問いに答えよ。 The town's annual fireworks festival was almost canceled this year because of a shortage of volunteers. In previous years, about fifty people helped set up chairs, sell tickets, and clean up afterward. This year, only fifteen had signed up by the deadline. The festival organizers posted an urgent request on the town's website, and within a week, enough new volunteers had joined to keep the event running as planned. 問: How was the festival able to continue as planned this year?
解説: urgent request を出した結果、1週間以内に十分な新しいボランティアが集まったとあります。有給スタッフの投入、開催時間の短縮、チケット販売の中止という記述はありません。 訳: 「町の年に一度の花火祭りは、今年はボランティア不足でほとんど中止になりかけた。例年はおよそ50人が椅子の設置やチケット販売、後片付けを手伝っていた。今年は締め切りまでに15人しか登録していなかった。主催者は町のウェブサイトに緊急の呼びかけを掲載し、1週間のうちに、予定通り開催を続けられるだけの新しいボランティアが集まった。問: 今年、祭りが予定通り続けられたのはなぜか。」
第20問
次の英文を読み、問いに答えよ。 A children's hospital started a program where trained dogs visit patients twice a week. Doctors were initially unsure whether the visits would make much difference, but nurses soon reported that children who saw the dogs asked for pain medication less often on those days. The hospital now plans to expand the program to three other wards next year. 問: What did nurses report about the days when the dogs visited?
解説: children who saw the dogs asked for pain medication less often on those days と述べられています。服薬を拒否した、睡眠時間が延びた、毎日の訪問を求めたという記述はありません。 訳: 「ある小児病院で、訓練を受けた犬が週に2回患者を訪れるプログラムが始まった。医師たちは当初、この訪問がどれほど効果があるか確信が持てなかったが、看護師たちはやがて、犬に会った日は子どもたちが痛み止めを求めることが少なくなったと報告した。病院は来年、このプログラムを他の3つの病棟にも拡大する予定である。問: 犬が訪れた日について、看護師たちは何を報告したか。」